WITHdirection

Services / Translation

Sign Language Translation

Translating written content into engaging sign language videos and transcribing ASL to written English — making information accessible across different media and audiences.

Request Translation Services

What We Provide

Specializing in video-based translations of written content into sign language for social media, corporate messaging, educational materials, and beyond. We also support transcription and text-to-sign translation for maximum accessibility or legal requests.

Looking for live remote interpretation instead? Video Remote Interpreting (VRI) is part of our Interpreting Services.

  • Text-to-Sign Translation

    Translating written content (documents, educational materials, legal texts) into sign language videos. Makes information accessible for the Deaf community.

  • Sign-to-Text Translation

    Transcribing sign language videos into written text. Used for legal/court purposes or general written publication. (We do not currently provide captioning/subtitling services.)

  • Video Translation

    Translating spoken content in videos (educational resources, training materials, marketing videos) into sign language. Ensures visual accessibility for Deaf audiences.

What We Translate

If your content reaches the public, employees, students, or the courts, it can reach Deaf audiences in their language.

  • Employee onboarding and HR videos
  • Museum exhibitions and audio-guide content
  • Public health information
  • Government announcements and public notices
  • Social media campaigns
  • Educational content and curricula
  • Legal documents and court materials
  • Websites and digital products

See It in Practice

Published, client-approved examples of our translation work.

  • Watch on YouTube

    UNICEF

    Addressing Stigma Toward Children with Disabilities

    International Sign translation of a UNICEF public information video, published with captions and audio description — public health messaging made accessible to international Deaf audiences.

  • Watch on YouTube

    UNICEF

    Inclusive Communications Training Module

    Sign language translation of a UNICEF staff training module on inclusive communications, published with captions and audio description — educational content made accessible for Deaf professionals.

  • Watch on YouTube

    ASL Storytelling

    "Where The Wild Things Are" in ASL

    ASL narration of Maurice Sendak’s classic by Christopher Tester — text-to-sign translation as literary performance, bringing children’s literature to Deaf audiences.

Videos play inline once cookies are accepted; otherwise they open on YouTube.

Request a Translation Service Today

Written content into engaging sign language video, plus sign-to-text transcription for legal and general use.

Request Translation Services Interpreting Request